對很多人來說,英文明明很好,考試和閱讀都沒問題,但只要遇到聽力和會話,整個腦袋馬上「捧著燒」。尷尬的是,當對方傳訊息或寫mail,就馬上秒懂,這時才哀嚎自己為什麼就是沒有英文耳朵和嘴巴!很多人都有這樣慘痛的經驗。沒關係,就讓我們來破解「聽力魔王」這關吧!
找到問題,對症下藥
首先,要知道自己聽不懂英文的問題出在哪?是單字量不夠?還是對方口音聽不懂?又或者是自己對於發音的規則掌握不足,以致於聽不懂那個字?(有些人會以自己的想法來發音,但其實別人都不這麼發音)
單字量的問題,可以再根據談話主題作細部分類。是生意專業上的對話卡關、還是政治話題、或者日常生活性的閒聊話題。和工作專業度相關的話,就必須安排短期商業英文課程,繼續精進。而若是政治話題,就得了解一些各國政黨相關英文單字,例如立法院、議員、國會、選舉制度等等。若是日常生活話題,譬如,今天和朋友談到美食,對話卡關了,不了解餐點的英文名稱或各種習俗。沒關係,那可以針對各種生活主題加強,下次就沒問題了。
若是對方口音讓人難以理解的話,這種情況通常可以分成美國腔、英國腔、日本腔、印度腔等幾個方面。線上有許多網路會將單字和對話,分成美國腔調和英國腔調的版本,多聽,掌握他們連音規則,慢慢就能掌握。而日本人因為日語發音比較重,所以他們對於英文的輕聲較不能掌握,聽起來英文單字的音節會比較多,再加上日文的許多習慣語,發音會不大一樣。譬如,The “bed” is “good” 會變成 The beddo is goodo 。至於印度腔,因為他們講話速度快,且又很多捲舌音,確實很難聽懂。他們時常將T發成D的聲音。I am thirty,聽上去就是I am dirty。
搞懂發音規則
台灣人大多學KK音標,但近幾來,逐漸以美國中小學的自然發音Phonics Rules為主。建議大家可以準備一些英聽教材,或者找母語是外國人的外語老師練習,目前線上課程都可以針對發音另作安排。因為唯有懂的發音規則,唸得正確,耳朵才能聽得出來那個聲音,單字也才背得進去,會話才聽得懂。這也是為什麼很多人閱讀能力不錯,而聽力卻卡關的最關鍵因素。層層相關,最基礎的發音沒掌握,聽力很難晉級。
再者,練習聽力時,也要搞懂連音規則,聽到不懂的字,以聽寫的方式記錄下來,以便了解自己是在哪些音的發音上容易搞混。譬如TH的發音對我們來說就比較困難,舌頭和牙齒會卡卡的。而名詞後面加s,或動詞後面加ed ,即使是氣音或無聲,仔細聽外國人的發音,他們的嘴型還是會將每個音節都發出來,不能因為無聲就省略唷。下回仔細聽仔細看,可以聽到這些細微的不同。別以為是小事,當每個單字都唸得精準,耳朵才聽得出來,別人也才聽得懂我們說的話。
掌握關鍵字就好,不用每個字聽懂
非常推薦大家以影片或影集的方式作為平日練習教材。新聞頻道BBC或CNN也可以,但他們的語速比較快,也不一定有中文字幕可以參照。可以先找一些頻道,例如Ted、VOA( Voice of America)或Youtube等。(我們會有另外一篇專文介紹這些線上學習網站,請密切期待)
找到自己喜歡的頻道和主題影片後,第一遍可以先選擇聽,不看字幕。先測試自己聽的懂多少。第二次聽的時候,選擇中文字幕,了解大意。第三次到第五次,則選英文字幕。五次以後,再回到只聽,不看字幕。
聽的時候,要先建立的制敵策略是:不需要每個字都聽懂,聽懂關鍵字就好。
什麼是關鍵字?名詞,動詞,形容詞,副詞,人名,地點,時間,問什麼,誰回答什麼,否定詞,以及數量詞。另外, never、always、must、should、most、best、no、yes等語氣較強烈的詞,通常也是某人要表達重要的想法,或者他想參加或拒絕某個活動,這要特別留心,也是考題出現的地方。
至於其他的the, a , to me, of, and, in , with, said, on this…這些字通常都會輕聲帶過,這就是英文的虛詞。不用聽懂這些,只要掌握實詞就可以了。而且,通常,英文語感比較好的人(或外國人),講話時,也會在重點關鍵字停頓一下,或者講的比較重音,其他的字大多輕輕滑過,語速快。別因為語速快,聽了就緊張,沒關係,那些都不是重點。
另外,語調也很重要。通常英文語句會有個流暢的語速和語調,若是問句,結尾會上揚,關鍵字時會加強。多聽多講,會比較容易掌握到那個節奏。聽的時候,大概會知道哪個部分是重點。自己練習講的時候,若是也能掌握這個節奏和原則,會發現講得也比較順。
有個土方法,就是把自己講的英文錄下來,仔細聽,和影片中說的有哪些不一樣。檢視是哪個發音不順,比較自己和影片的差異。這部分需要花些時間和精神,但是若能確實走過這個階段,英文聽力會突飛猛進。
另外一個方法,就是聽的時候若遇到喜歡的主題和語句,把那個句子抄下來。使用「精讀」和「抄寫」的方式,把那個句子變成自己的。也就是說,透過主觀的選擇,藉由抄寫,把它背下來,並且轉化為自己的詞庫。下次對話時,找個機會使用它。語言就是要多說,才覺得好玩,並且有用。當你習慣將這些句子使用出來,慢慢地,會將那些語句內化為自己的資源。
最後,還是那句老話,持之以恆,天天練習。聽力要好,真的需要「沈浸式」的學習環境。將自己丟到那個純英文的環境,每天聽。英文聽力的耳朵需要長時間培養,即使把它當背景音樂,語感也會慢慢生成。每天下班回家,抽出40-60分鐘,打開電腦,訂閱課程,聽英文說英文。細微處努力,會成就你和別人大大的不同。
TOEIC聽力測驗-牛刀小試版
(直接按播放,然後在下方選擇該題的正確答案唷)
1.Look at a photograph and choose the sentence which best describes it.
2.Listen to a speaker ask a question, and then pick the best response.
3.Listen to a short conversation. You will then answer 3-4 questions related to that conversation.
(1) What is the conversation about?
A. They are discussing the woman’s trip.
B. They are discussing a family vacation.
C. They are taking a road trip.
D. Their flight has been delayed.
(2) When should the woman board her flight?
A. Before 11pm
B. 6am
C. Midnight
D. Immediately
4.Listen to a short talk by a single speaker. Answer three questions about the talk.
(1) What type of service does the speaker’s company provide?
A. Birthday performers
B. Food service
C. Event coordination
D. Wedding planning
(2) Who can receive a special discount?
A. Companies who want to hold dinners
B. People who are getting married
C. Groups of a certain size
D. Parties that order a certain kind of cake
(3) What can listeners do at the store?
A. Eat some cake
B. Hold a wedding
C. Meet the chefs
D. Join a dinner
Etalking全新多益課程出爐
特聘多益教學名師,提供最新的題型趨勢分析,配合精華有效的教材設計,傳授各題型迅速解題關鍵!!
聽力、單字、閱讀,全方位出擊,針對個別學習需求提供解決方向,破解990高分技巧,讓你輕鬆備戰!!
現在只要填寫以下問卷,就送您【Etalking 好禮】,包括「線上一對一體驗課程及CEFR英語能力分析報告」,可以了解目前最有效率的英文學習方式是否適合自己,為您的未來規劃走出第一步,並獲得聽力測驗牛刀小試的解答喔(務必留下正確資料,才能收的到答案喔):