英文從小到大都學不好?其實你怎麼學中文就該怎麼學英文!

我們從小到大背那麼多單字:國小300單、國中2000單、高中7000單、多益9000單,記一堆文法:過去進行式、現在完成式、未來完成進行式、比較級、最高級等等,再運用各種中文解釋來學英文:過去分詞/現在分詞、定冠詞/不定冠詞、使役動詞、連接詞、介系詞、人稱代名詞/指定代名詞/關係代名詞等等,還沒學好英文,就先被這堆中文搞得頭昏眼花,到最後,靠著背單字與記文法把英文學好的人少之又少。

你有想過自己是怎麼學中文的嗎?

我們學中文的過程,在你學ㄅㄆㄇ之前,跟著父母家人牙牙學語對話,然後開始學著拼音、練習寫簡單的字、學寫自己的名字,接著你中文詞庫內建越來越多單字,說話的句子越來越長,會跟同學吵架,跟爸媽頂嘴,再大一點你可能練習過寫情書,看著暗戀對象傳來的訊息,字句斟酌小心回覆,在社群網站上po文時仔細考慮貼文內容,思考怎麼寫才能讓你看起來最獨特、觀點最與眾不同。

隨著年歲漸長到大學、出社會,你花更多時間專研工作履歷的自傳、研究所論文內容的呈現,你讀越來越艱澀的書籍,閱讀長篇網路文章尋找共鳴,在一般生活中的對話對你而言如自然反應,在網路論壇留言已不須過多思考,對流行語也能駕輕就熟,中文成為你的日常與自然投射。

為什麼不用一樣學中文的方式學英文呢?

小孩子母語的學習,是從聽和說開始,從「爸爸、媽媽、吃飯、要、不要、好」開始,接著會說「媽媽,我要玩具」、「爸爸,我不要吃飯」,慢慢地會模仿、推測語意,英文的學習,當然也可以從最簡單的對話開始,學習自然發音,培養語感,認識單字,開始可以用英文自我介紹、餐廳點餐、討論電影、討論星座、抱怨工作、交流旅遊經驗。

從簡單的語句開始,句子可以越說越長,語速越來越快,看美劇、看電影不再依賴字幕,聽到有人開口對你說英文不再驚慌失措,可以自信面對,慢慢累積閱讀文章量,文章難易度也漸漸提高,對於喜歡的翻譯小說,甚至去找原文書籍來看,去感受作者營造的氛圍、轉折、情境,你也漸漸地把英文變成你的日常。

怎麼做?如何用學中文的方式學英文?

最重要的當然是環境!創造全英文的環境!
你很清楚我們會學好中文,是因為中文是母語,日常生活裡聽說讀寫全是中文,想不學好也難,那要如何將日常生活中的語言變成英文?
(延伸閱讀:隨手養成5個小習慣,讓英文進步很自然)

1.先將你的手機、平板、電腦以及裡面的軟體改成英文介面

2.查英文單字不要用中英字典,用英英字典

3.看電影、追劇,找英文配音版本
(延伸閱讀:看電影或美劇學英文真的有用嗎?)

4.利用網路科技增加學習資源
(延伸閱讀:英文自學網站推薦)

5.每週固定頻率,找老師陪你練習說英文

前面4個方法,都是為了增加你接觸英文的機會,習慣英文,用英英字典培養英語邏輯,但是開口對話是更直接的練習,更能刺激對語言的掌握與反應,保持一定頻率的練習,現在的你可能已經講了30年的中文,你一定不會忘記中文,但如果你只講了3天的英文,3個月後你就忘光了,所以保持一定頻率持之以恆的練習,才能像中文一樣,把英文刻在身體裡。
你可能會問,為什麼一定要找老師,找外國人不行嗎? 當然可以,不過單純聊天的話,學習成效依然是不好的。你自己想像一下,你交了一個中文說得不好的外國朋友,他說錯了但你仍聽得懂,你會糾正他嗎?除了糾正,你是否還會幫他潤飾語句,提供更好的中文說法,甚至把同義詞、反義詞都舉例說明? 如果你會,那你是個很棒的朋友! 但大多數的人都不會這麼做,可想而知外國人對於你的英語說得不好,也都是抱著包容心與你交流的。
「老師」才會糾正你,指出錯誤、提供正確文句、提供參考例句、延伸解釋,而且不會笑你說錯,因為學生就是不會才要學,老師需要負責教會你。

6.採取行動!
你可能花了幾分鐘把這篇文章看完,或許得到了一些新的觀點(如果沒有的話…嗯!就沒有),然後又繼續滑著手機看一些新聞、滑一下FB、IG,想說等一下看一篇英文新聞,或是等等去把高中7000單拿出來看一下,再打開Youtube找一些英文教學影片,追蹤一些英文教學的粉絲專頁,可能下個月開始認真學英文好了,或是最近比較忙,7月再開始好了,真心想做一件事,為什麼不現在就開始呢?

Etalking線上真人即時互動學習,可以幫你完成學好英文的目標!
👉課程時間彈性-適合忙碌的上班族與社團活動多的大學生,利用有空的時間上課,不須排開行事曆上既有安排。
👉地點自由不限-只要連上網路,在家、在宿舍、在公司都能上課,配合防疫新生活。
👉英美加澳師資-想學性感英式口音或純正美式口音嗎?Etalking適合你。
👉CEFR分級-使用歐洲語言共同參考架構,對應合適教材程度,不會跟不上其他同學或太簡單覺得上課無聊。
👉生活會話主題-12大類生活會話主題,讓你從有興趣的話題開始,提高上課動機。
👉職場商務英語-簡報、Email、會議、協商等,結合工作技能,增加你的職場競爭力。
👉注重學員隱私-只有學生看得到老師,老師看不到學生,躺在沙發上課舒適又開心。

現在只要填寫以下問卷,就送您「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂、價值 3000 元的英文能力健檢及試聽課程,可以了解目前最有效率的英文學習方式是否適合自己,為您的未來規劃走出第一步,還不試試?

Q1 你跟英文的關係如何?
親密愛人(工作生活都常常會用到)。熟悉的陌生人(工作生活偶爾接觸,但不太能應付)。分手後還是朋友(工作生活都沒機會用到,喜歡想提升)。恐怖情人(英語到用時方恨少,應付不來了)。

Q2 跟英文有哪些代溝?
單字比漢字還多文法比法文還難他說我不懂開口就卡痰

Q3 為何想提升英文能力?
希望在職場上的努力能得到加倍奉還國外的校園生活正在等待我打工不只是面對植物與動物,還能用流利英文接觸更多人擺脫跟團旅行的過往終身學習是我的座右銘

Q4 您目前的職業是?
職場奮戰中尋找戰場中碩博研究生大學新鮮人純情青春期(18+請勿對號入座)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *